英语口语:为什么是Merry Christmas,不是Happy Christmas
为什么是Merry Christmas?
Google 这么说:
"Merry Christmas and a Happy New Year" (thus incorporating two greetings) was in an informal letter written by an English admiral in 1699. The same phrase is contained in the 16th century secular English carol "We Wish You a Merry Christmas," and the first commercial Christmas card, produced in England in 1843."
1699年一位英国上将在一封非正式的信里写到“Merry Christmas and a Happy New Year”. 16世纪的英国圣诞歌里也包含了同样的说法“We Wish You a Merry Christmas”。而1843年英格兰的第一封市售的圣诞卡片上,也印有相同的祝福。
蛋词君这么说:
"Happy" is an emotional condition, while "merry" is a behavior. "Happy"感觉像一种情绪,而"Merry"感觉是一种行为,会要做什么事情来庆祝。
比如,英语中有一种说法:
The more, the merrier 越多,越快乐
但是在英国,可能会说Happy Christmas
British people say "Happy Christmas"
北美主流还是Merry Christmas
Wish you a very merry Christmas
-
微笑护理服务演讲稿(通用3篇)
微笑护理服务演讲稿篇1各位领导、各位老师:大家好!首先,请允许我用自己最真诚的微笑来表达参与这次活动喜悦与荣幸的心情。初次接触这个关于“微笑为主题”的活动时,我有点小小的不知所措,微笑太一般,一般到我们每天伴随着它,却从来没有静心去思索它对于我们自己真正...
-
社保申请书怎么写范文(通用3篇)
社保申请书怎么写范文篇1尊敬的公司领导:你们好!本人于年月日开始参加工作,已正式成为公司的`一名职员。根据《劳动法》关于参加社会保险的有关规定,特向领导申请为其办理社会统筹的养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险的参保的续并履行缴费义务。...
-
管理人员的自我评价(精选9篇)
管理人员的自我评价篇1热情,自信,细心。有团队精神和协作意识,能坚持合理合法的原则,以服务为宗旨,解决各方需求。拥有多年的物业管理经验。本人工作认真,遵守规章制度,和同事之间关系相处融洽,工作严谨细致,执行力强,熟悉相关法律法规,合理规避法律风险,妥善处理法律纠纷...
-
协会成立大会邀请函(通用3篇)
协会成立大会邀请函篇1尊敬的:您好!春华秋实x载,桃李芬芳誉满神州。值此即将迎来x华诞之际,为进一步加强校友联络,凝聚校友力量,应广大校友的热切期盼,我们决定成立校友会。在学校的高度重视和广大校友的关心支持下,经过数月的紧张筹备,我们计划x年x月x日(星期x)在召开校...
相关文章
- 圣诞儿童歌曲:We Wish You a Merry Christmas大纲
- 平安夜的歌曲:Christmas In My Heart大纲
- 有关圣诞节的歌曲:We Wish You A Merry Christmas
- Macquarie psychometric assessment笔经
- 有关于圣诞节的英文歌《Christmas In My Heart》
- 圣诞儿童歌曲:We Wish You a Merry Christmas
- 平安夜的歌曲:Christmas In My Heart
- 英文圣诞祝福语 Merry Christmas
- President Bush Lights National Christmas Tree英语演讲稿
- 大学生英语演讲稿: The China Communist Party Day