英语学习:出生的时间影响性格
People born in the summer are more likely to experience rapid, frequent swings between feeling sad and cheerful, compared to folks born in the winter.
1. 与在冬天出生的人相比,夏天出生的人更有可能经历快速、频繁的波动。
Individuals with spring or summer birthdays tend to be excessively positive. In a previous study in the Journal of Affective Disorders, the same researchers observed this quality in people born between April and June.
2. 春夏出生的人往往过于积极。在《情感障碍杂志》里的一项早前的研究中,同样的研究人员观察了4月至6月出生的人的这种品质。
Winter babies grow up to be more irritable adults than people born in any other season.
3. 冬天出生的婴儿长大后比其他季节出生的人更容易急躁。
People born in the fall are less prone to bouts of the blues than people who arrived in the winter. In the Journal of Affective Disorders study, October emerged as the birth month least associated with depression, although this finding wasn’t statistically significant.
4. 出生在秋天的人比冬天的人更不易得抑郁症。在《情感障碍研究》研究中,10月出生的人得抑郁症的概率最低,尽管这一发现在统计上并不显著。
If your inner skeptic isn’t convinced, consider this: Your birth season reflects differences in several environmental influences during gestation and after birth — nutrients available, your mother’s level of physical activity, outdoor temperature, types of pathogens, light exposure; all of these factors play a role in nervous-system development, study author Xenia Gonda, a psychologist at Semmelweis University in Budapest, Hungary, told Yahoo Health in an email.
如果你的内心怀疑论者不相信,你想想::你的出生季节反映了在怀孕期间和出生后的一些环境影响、以及你母亲的身体活动水平、室外温度、病原体类型、光照等等一些因素的差异,匈牙利布达佩斯的赛梅维什医科大学的心理学家、本研究的作者Xenia Gonda在发给雅虎健康频道的一封电子邮件中说,所有这些因素都在神经系统的发展中起着作用。
There’s also evidence that the time of year you were born affects levels of various neurotransmitters, like dopamine and serotonin, which play a clear role in mood, she added.
她还说,也有证据表明,你出生的时间会影响到各种神经递质的水平,比如多巴胺和血清素,它们在情绪上扮演着重要角色。
-
外贸购销合同(精选3篇)
外贸购销合同篇1甲方(售方):乙方(购方):_________(售方)为一方,与_________(购方)为另一方,签订合同如下:第一条合同对象依据_________年_________月_________日双方签订的关于合作的协议,在售方国国境车上交货条件下售方售出,购方购入货物。其数量、种类、价格及交货期均按第...
-
社团招新策划书模板(精选8篇)
社团招新策划书模板篇1一、活动背景户外运动协会是作为新兴社团,社团还没无形成必然的规模,并在其他的方面存在诸多的成绩。面临这些成绩,我们需求新的血液,需求一个时机展现本人。此时正逢重生报到,各个社团招新在即。一年一度的招新活动行将开场。户外运动协会将...
-
没业绩检讨书(精选10篇)
没业绩检讨书篇1尊敬的销售部经理:非常抱歉!让您在百忙之中抽出时间批评教育我。此刻,我已深深认识到自己错误的严重,我错了!我在近一个月的销售产品的工作期间存在工作懈怠、疏忽大意、工作积极性不高等问题。这些问题直接导致了我没有完成销售业绩,而且我没有完成...
-
微笑护理服务演讲稿(通用3篇)
微笑护理服务演讲稿篇1各位领导、各位老师:大家好!首先,请允许我用自己最真诚的微笑来表达参与这次活动喜悦与荣幸的心情。初次接触这个关于“微笑为主题”的活动时,我有点小小的不知所措,微笑太一般,一般到我们每天伴随着它,却从来没有静心去思索它对于我们自己真正...