英文生病慰问信（精选15篇）

英文生病慰问信 篇1

Dear Tom,

I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.

With every good wish for your swift recovery.

Sincerely,

Bob

【译文】

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

英文生病慰问信 篇2

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon. Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

【译文】

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的玛*伯克

英文生病慰问信 篇3

Dear Mr. John,

I am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed painful news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize the fact.

This sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. Your father was an honorable man and tender parent. Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death. I quite understand how you feel now, but you are in duty bound to(有义务) look to your own heath and to take care of your family affairs. These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

Please accept the deep and true sympathy which is all I can offer.

Yours sincerely,

Li Ming

【译文】

亲爱的约翰：

得知令尊去世的消息，我万分难过。今晨获悉此消息，我们简直不敢相信这是真的。

这个悲痛的消息令我对你深切同情。令尊是一位受人尊敬的人士和慈祥可亲的父亲。每个了解他的人都因他的去世而惋惜。我知道您现在的心情，但您必须珍重自己，妥善料理家事，望勿过于悲伤。

请接受我最深切和最真诚的悼念。

您真诚的，

李明

英文生病慰问信 篇4

Dear...,

I'm sorry to hear that you are you getting better now I hope that you will be all right as soon as good care of yourself!I think you had better follow the doctor's more water and take a good rest.I belive you will be out of hospital soon.

Best wishes to you!

Wish you good luck!

yours,

英文生病慰问信 篇5

Dear Mary

Are you better now? We are very concern about you. When we heard you hurt in a car accident, we were sad and some of the girls were full of tears. But luckily you were not badly hurt. We will go and see you after school and please don't be nervous and worry about you study. We will help you with your lessons. You'd better follow the doctors advice so that you will be better soon. YoursDear Same: I am deeply grieved to hear that that the accident you got in , and I am sorry about your hurted leg, and now you should go into the hospital and take a few days. At the same time,I want to send you my best wishes for your quick return to good health., and that you will soon be out and about again. With kind regards.

Yours sincerely,

John

英文生病慰问信 篇6

Dear victims,

earthquakehich happened eeksago Sichuanprovince enormousdisaster ourhole nation. hascaused both financial lifeloss. Until fiftythousand people lost livesdue muchmore injured seriously. Five million people have buildingsere collapsed We sorryabout manychildren lost manycouples lost cryhen hearing movingstories happenedduring hole nation bigfamily, every member ould like helpinghand peopleho suffered from must sho our arm-heartedness makedonations strickenarea sothat brokenheart can actionshas been taken since earthquakehappened. strickenarea ill soon restoredith otherarm-hearted people’s help. futureill bright,cheer up!

Yours sincerely ,

ZZIA

英文生病慰问信 篇7

Dear Frank:

How things going on?

I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorry that I can’t go to see you because I am on a business trip. I promise I will come to see you as soon as I am back.

By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and don't drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.

Best wishes to you!

Sincerely Yours,

Jess

英文生病慰问信 篇8

June 6,

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

译文:

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽?伯克

*年6月6日

英文生病慰问信 篇9

dear victims,

the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation.

it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers.

i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake.

we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. a series of actions has been taken since the earthquake happened.

i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!

yours sincerely

英文生病慰问信 篇10

Dear :

I’m really sorry to learn from the TV and radio that your country is experiencing a hard time.

A serious earthquake and tsunami has done great damage to your beautiful country and has even cost many people their precious lives. However, what matters is how to stand to stand up again bravely after the great fall.

From the Internet and newspaper, I’ve known a lot about your not-so-easy life. You have to liave your previous home and quit your study. But what has impressed me most is that you firmly believe your government will solve the country crisis immediately.

Living in the temporary shelters, you line up quietly to get your food without any complaints or conflicts, waiting for the rescue team to come. Brave citizens as you are, I’m firmly convinced that you will fight against the natural disaster and rebuild your homeland.

Don’t be afraid. Don’t be sad. We, the whole world, are on your side. Bear in mind that “Tomorrow is another day.” And all the grief and hardship will finally pass by.

By the way, it will be my pleasure if I can do something to hipe you with your study or life. I’m looking forward to hearing from you soon.

Yours.

英文生病慰问信 篇11

April 10, 20xx

Dear Margaret,

Today I heard you had lost your father. I know the suddenness of it must have been a dreadful shock; and I just can’t tell you how sorry I am.

I wish there were something I could do or say to soften your grief.

With the deepest sympathy to you and all your family.

Affectionately,

Bob

[译文]

亲爱的玛格丽特：

今天听说您的父亲去世了，我知道这件意外的事情对您一定是一个沉重的打击，我无法表达自己难过的心情。

我真希望我能做些什么或说些什么来减轻您的痛苦。

向你们全家致以最深切的慰问。

您亲爱的，

鲍勃

20xx年4月10日

英文生病慰问信 篇12

June 16, 20xx

Dear Tom,

I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.

With every good wish for your swift recovery.

Sincerely,

Bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。

在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。

衷心祝愿您尽快地恢复健康!

您真诚的

鲍勃

20xx年6月16日

英文生病慰问信 篇13

dear john，

i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

your truly,

li ming

英文生病慰问信 篇14

I'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country,a lot of people lost their lives and also many people lost their home.

We can understand your feelings because our country also suffered the same events best wishes will always with you .

Take good care of yourself and the people anound with you.

英文生病慰问信 篇15

Dear :

Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.

Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.

Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn’t to be worried about your future.

Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!

Yours sincerely,