超女谈听说技巧:要想英语溜 大声唱出来
超女翟梦
高级口译证书,由于难度比较大,每次的通过率都不高,正因为如此也吸引了众多考生。据杭州市人事考试中心陈健雯副主任透露,XX年中级口译和高级口译杭州报名参加考试的已经达到了7000人。报名的人虽然多,但是在中高级口译中通过笔试和口试最终拿到证书的却非常少。口试一直是个坎,今年五月份中级口译口试的通过率只有20%,而高级口译口试的通过率只有10%,因为口试是考听和说的能力,是最反映英语使用能力的,而这恰恰是不少人的弱项。
听得明白,说得流利,那么英语也就学得差不多了。翟梦,是今年夏天很热门的名字,因为她是今年超级女声杭州赛区第六名。而她的另一重身份是新东方的口语老师。在她学习英语的路途上,获得的奇迹并不亚于那个歌唱比赛。她是英语语言文学学士,大三时就高分取得高级口译证书;专八优秀。12岁登台,曾几次作为文化部特邀声乐演员出访澳大利亚、韩国、法国;被当地媒体誉为“中国的乌比-戈德堡”。在她看来,把英语听明白说流利并不是一件很困难的事情,“英语只是一种语言,只要努力了就都能学好”。10月21号,伴随着新东方快乐三人行的万人讲座,翟梦作为司仪来到了杭州,面对杭州的读者和fans,翟梦有点激动,毫无保留地将她把英语说溜的诀窍教给了大家。
听说从来不分家
“别以为听和说是可以分开的,在英语学习中,听和说是从来都分不开的,它们之间的关系是相互辅助,只有把这两者结合起来,才能把英语听说给学好”,这一点翟梦深有体会。从小学五年级开始,翟梦就爱上了英语,她听英语歌曲,学习英语,并且愿意把学来的英语大声说出来。
要把听说训练到家,翟梦说必须听大量的英语,从内心感觉英语,感觉这种语言的魅力,同时也不能忘记开口说自己会的英语。即使是最初的时候,只能蹦一个个的单词没有语法,也是个好的开端。“很多人对自己的英语口语没有自信,要他们开口说英语是件非常困难的事情,问题就在这里,你因为害羞而不开口说,怎么会有提高?”和大多数英语老师的说法一样,翟梦也坚信,只有多听多说多练,英语听说水平才会提高,而她作为一个英语老师就是要让人自由地在任何场合说出英语。
边听音乐边学英语
翟梦信奉的是快乐轻松地学英语,在她看来,英语的魅力在英文歌曲中能够完全地体现出来。在小学的时候,她能够演唱完整的《狮子王》主题曲,就这样,她对英语歌曲有了独特的兴趣。她喜欢听英语歌曲,喜欢唱英语歌曲,甚至喜欢自己填词,喜欢把自己创作的歌曲拿到课堂上,和学生们一起分享。
学习英语,就要“先唱后学”,这是翟梦所推崇的。“如此多的英文歌曲,只要自己喜欢的就全部拿来,然后慢慢的听,慢慢的学,然后大声的唱出来,这样才能学好英语”,翟梦对这种音乐英语学习法非常之推崇,甚至有打算把它作为一种新的教学方式在新东方推广。在她看来,在音乐中不仅可以听到原汁原味的英语,更能够了解这种语言后的文化背景,这对学习语言是非常重要的。
中口和高口 没有捷径可走
大二拿到中级口译证书,大三又拿到高级口译证书,在别人看来,翟梦简直就是学英语的天才,可是就连大家眼里的天才也觉得,要通过中级口译和高级口译不是一件很容易的事情。“我高级口译也是考了两次才通过的,这实在是一个太考人英语基础知识和使用能力的考试了”,她说,在考高级口译的时候,她花了很大的精力。
翟梦以过来人的身份,向将要冲刺这两张颇有难度的证书的考生说出了两点顺利通过考试的诀窍,那就是多听、多看。要多看各类英语新闻,平时也要注意收集各类诸如:科技、政治等方面的英文阅读资料和信息,拓宽知识面,才能在口试中有的放矢。“但是还好,这些学习在我看来是充满乐趣的”,翟梦说。
-
药店学习心得(精选10篇)
药店学习心得篇1一、实习目的及意义1、认识药品并掌握其销售方法2、实践与锻炼与人接触、与人交往能力二、实习内容1、认识柜架上的药物品种本药店有r_(处方药)、otc(非处方药)、保健品、特殊管理药品。常被购买的药品如感冒药、消炎药、胃药等放在方便拿取显...
-
推动高质量发展学习心得(精选25篇)
推动高质量发展学习心得篇1我国经济发展的基本特征,就是由高速增长阶段转向高质量发展阶段。推动高质量发展,是党中央在我国发展的历史转折关口提出的引领现代化建设的重大战略。今年的中央经济工作会议把“着力推动高质量发展”列为明年经济工作的重点之一,强调...
-
学习小学语文课改的心得体会(通用3篇)
学习小学语文课改的心得体会篇1课改是一次对传统教育的革命。它打破传统教育原有的单一、教条的教学模式,构建以人为本、百花齐放的新型教学体系;它变沉闷、闭塞的课堂为欢声笑语,是师生的交流、学习过程以及学习过程中资助探究、合作交流的情感体验,它还注重在学...
-
小学教师业务培训学习心得体会(通用3篇)
小学教师业务培训学习心得体会篇1我认真地读完了教师手册。通过认真细致地教师业务学习,我对教育教学工作的认识从模糊到清晰、从茫然到豁然,教学业务能力和水平有不同层次的提高。我们处在一个知识爆炸的时代,我们面临的教育对象是国家与民族的未来,教师惟有不断...