cet4翻译部分评分细则
大学英语四六级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。下文小编为大家准备了CET4中翻译的评分标准及应试策略,希望对大家有所帮助!
cet4翻译部分评分细则最新全文翻译题型介绍
大学英语四六级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级的段落长度是140-160个汉字,六级是180-200个汉字。
翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。
翻译应试策略
做翻译题时,我们可以依照阅读审题、落笔翻译、检查复核这几个步骤来解答。在解题时,最好能熟练掌握并灵活运用以下翻译技巧:
一、阅读审题技巧
1. 通读全文
2. 划出要点
二、翻译技巧
1. 动词突破
2. 理清关系
3. 主从结合
4. 适当断句
5. 一译一杠
三、检查技巧
1. 独立成篇
(1)是否通顺?
● 默读时会不会不顺?
● 文章的连贯性如何?
(2)是否遗漏?
● 主要信息点是否都翻译出来了?
● 不懂翻译的次要信息要大胆舍弃
2. 语法错误
(1)时态
● 全文时态是否统一?
(2)语态
● 被动语态与主动语态有没有混淆?
(3)性数
● 第三人称单数(he has; it has)
● 可数名词复数(youngsters)
-
休闲会所员工考核细则(通用5篇)
休闲会所员工考核细则篇1为了更好的去严格要求自己,使大家能够全面的发挥自己,为宾客提供优质的服务,全面执行奖罚制度,希望全体员工能够团结一心,齐心协力共同把我们的服务素质提高。具体如下:一、奖励条理1、拾到客人物品及时上交,给予嘉奖(10元)2、员工多次接到客...
-
相声小品大赛评分细则(通用5篇)
相声小品大赛评分细则篇11、主题(2.5分)①主题积极、健康、向上,寓意深刻,反映当代大学校园及社会上的各种新气象、新风尚;(0~1分)②节目具有创意;(0~1分)③原创作品将酌情加分;(0.2分)2、节目编排(3分)①节目编排合理,演出情节跌宕起伏,矛盾冲突明显;(0~1分)②演员服...
-
图书馆借书细则(通用19篇)
图书馆借书细则篇1一、严格掌握采购原则,采购标准,按照制度认真负责地进行采购工作。二、加强调查研究,熟悉各层次各类读者需求。了解国内外出版发行动态以及本馆藏书特点,有的放矢地做好图书采购工作。三、掌握和合理使用书刊购置费用,编制和执行每年采购计划,执行...
-
保安门卫奖惩细则(通用16篇)
保安门卫奖惩细则篇1一、治安安全管理1、严格按照公司的规定,定时开关大门。1、车辆出入管理⑴管制出入公司的车辆,一般接洽业务或参观访问,等人员所乘车辆,一律按指定位置依序停放,不按照规定者,保安应即时纠正⑵一般接洽业务或参观访问,以及其它厂商之营业、采购、...
相关文章
- 应聘职位名称 —— Executive and Managerial(管理部分)
- 应聘职位名称 —— Technical (技术业部分)
- 英语演讲稿3分钟 Celebrate Christmas
- 高二英语读后感范文:Distance Lends Enchantment to the View
- Executive and Managerial(管理部分)
- Executive and Managerial(管理部分)大纲
- 三分钟英语演讲稿:Protecting The Panda
- 应聘职位名称 —— Computers and Mathematics(计算机部分)
- 英语演讲稿3分钟 Practice Makes Perfect
- Education and Library Science(教育部分)