怎样用英语介绍自己的朋友
编者按:朋友的分类是不同的,最基本的朋友有男女朋友,闺蜜等,到最末端有狐朋狗友,教大家如何用英语介绍朋友吧。
Having friends can be both a blessing and a curse. They have the ability to support you through times of crisis and scold you when boundaries have been overstepped. However, it is normally to have various groups of friends that represent different aspects of life. Sometimes, when these pals are introduced to other acquaintances, it can be hard to sufficiently describe your relationship.
Here’s how to do it in Chinese:
1
男/女朋友 (nán/nǚpéngyǒu) boy/girlfriend
The use is fairly simple and straightforward. It should be employed to induce feelings jealousy and derision amongst other family and friends.
Example:
爸妈,这是我女朋友。
Bàmā, zhè she wǒ nǚpéngyǒu.
Mum, dad, this is my girlfriend.
2
闺密 (guīmì) sisters; ladybro; close female friends
More commonly used by the female of the species, 闺密 is used to convey a very close friend (bosom buddies?). Normally this would be between two female friends, but sometimes for making a joke, it can also apply to relationships between male and female, and male and male. It all depends on the user.
Example:
昨天,我和闺密一起吃了个大餐。
Zuótiān, wǒ hé guīmì yīqǐ chī le ge dàcān.
Yesterday, my best friend and I had a great meal.
3
哥们儿 (gēmenr) bro; buddy
Can be regarded as the male equivalent to 闺密. The conditions for use are exactly the same but simply with the genders reversed. The “er” sound at the end is added so the user is not embarrassed and to improve the sound.
Example:
晚上哥们儿一起踢球。
Wǎnshàng gēmenr yīqǐ tīqíu.
In the evening, the brothers are going to play soccer.
4
发小 (fàxiǎo) childhood friend
Remember when you were four years-old and running around the backyard buck-naked, without a care in the world? There was that other kid, he/she used to come round all the time to play in your sandpit. You became fast friends and through the years, have remain on a close level. Even now, after a day toiling in the office of your state-run company, you find time to video chat with that childhood friend. That’s your 发小!
Example:
我四岁的时候认识我发小。
Wǒ sì suì de shehòu rènshì wǒ fàxiǎo.
I met my childhood friend when I was four.
5
同学 (tóngxué) classmate
Many people go to school at one point during their lives. And during these times, friends are often made. 同学 is used when you need to refer to most of these people. It is normally used to refer to classmates or those that were in the same grade as the user.
Example:
我们明天同学聚会。
Wǒmen míngtiān tóngxué jùhuì.
Tomorrow, we are having a class reunion.
6
同事 (tóngshì) colleague
Let’s head back to that state-run office you were in earlier. Amongst the people here, there are colleagues that you have a special connection with. Your interests align, personalities match, and sense of humors ally. Colleagues that surpass the employment barrier and establish themselves within your friend zone.
Unfortunately, in Chinese there is no good way to say “good friend who I met as a colleague”. Buttttt, hey. If they’re good enough to hang out with outside of the office, then friendship is a given.
Example:
我叫我同事也来唱歌。
Wǒ jiào wǒ tóngshì yě lái chànggē.
I also invited my colleague to KTV.
7
邻居 (línjū) neighbor
To be honest, in this day and age, it is rare for people to be on familiar with those that live beside them. Of course, the odd greeting might occur. Maybe you’ve even borrowed some salt or sugar. But that’s as far as it goes. You wouldn’t invite them for a weekend at your lake house, would you? You would? Well, good for you.
Example:
应该可以去我邻居家完成。
Yīnggāi kéyǐ qù wǒ línjū jiā wánchéng.
Should be able to complete it at my neighbor’s house.
8
狐朋狗友 (húpénggǒuyǒu) “fox and dog friend”
This last one is not a term that is used often in front of people that it is referring to. A derogatory phrase, 狐朋狗友 is used to insult a person’s close acquaintances. While literary translated to mean “fox and dog friends”, it can be thought of as “bad company”. It is most often heard when parents or spouses complain about the people you hang out with.
Example:
你整天就跟你那些狐朋狗友混。
Nǐ zhěngtiān jìu gēn nǐ nàxiē húpénggǒuyǒu hùn.
You spend all day just mixing with bad company.
公众号:HanFan汉风
-
撤回财产保全申请书(精选8篇)
撤回财产保全申请书篇1申请人:地址:法定代表人:申请事项:申请撤销对被告某公司x元的款项或其等值财产进行冻结、查封等财产保全措施。事实和理由:申请人与被告某公司买卖合同纠纷一案,已经在贵院撤销诉讼。鉴于上述原因,申请人特申请撤销对被告某公司==元款项或其等值...
-
小学优秀辅导员事迹材料(精选7篇)
小学优秀辅导员事迹材料篇1我于x年参加工作以来,一直担任中对辅导员的工作,并同时承担班主任与语文的教学工作。从事少先队工作至今,我针对孩子点点滴滴的小事,塑造他们的心灵,培养他们的品质,把孩子们的信任当作荣耀,把培育孩子的事业当作人生的光辉阵地,以爱心和恒心...
-
乘车安全保证书(通用5篇)
乘车安全保证书篇1尊敬的家长:为了认真贯彻市委以及国家提出的关于创建平安校园的工作要求,推动平安校园创建工作深入开展,努力营造安全、稳定、和谐的育人环境。特与____家长签订"学生乘车安全保证书"。安全责任终于泰山,我校始终把安全放在学校工作的第一位,也...
-
订单员岗位职责(精选9篇)
订单员岗位职责篇1一、餐饮总监在驻店经理的领导下,全面负责酒店餐饮的一切经营管理,了解餐饮市场的现状及发展趋势,了解对客的服务状况以及餐饮产品的创新情况,改进服务及操作程序,确保产品质量标准和卫生要求,合理控制成本及毛利率,提高宾客满意度,增加经济效益。工...