旅游英语学习:海关申报对话
本站:每个国家的出、入境申报规则皆不同,要是被境外海关问到相关问题该怎么回答好呢?下面我们一起看看这篇《海关申报对话》。
海关申报
Customs Declaration
每个国家的出、入境申报规则皆不同,有些国家不准许携带农产品,有些国家规定携带现金额度,然而,无论规则为何,按照出、入境国家的规则照实申报,是必须确实遵守的原则。若被查获,不仅在金钱上必须付出加倍罚款,而且会破坏旅游心情。因此,最好在出发前打听好目的国是否有特殊申报规定,以免兴冲冲带了一 堆东西,却被海关全数没收。
Vocabulary
pineapple [ˈpaɪnæpl] 菠萝
prohibit [prəˈhɪbɪt] 禁止
check [tʃek] 检查,托运
across the border [ˈbɔ:də(r)] 跨越边界
infectious virus [ɪnˈfekʃəs ˈvaɪrəs] 传染性病毒
confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt] 没收
The rules are the rules. [ru:l] 规则就是规则
What a pity! [ˈpɪti] 同情
Conversation
Officer: Young lady, could you open your bag, please?
小姐,可以请您打开您的袋子吗?
You:Of course.
当然可以。
Officer: Oh. There is a pineapple.哦,这里有个菠萝。
You: ls it a prohibited item?
这是违禁品吗?
Officer: Yes, it is. You can't take it on the plane. No fruit can be taken across the border.
是的,这个是违禁品,你不能带上飞机,水果不能带出境。
You: What if I packed it in my checked bag?
如果我把它装进托运的行李呢?
Officer: I'm afraid you can't. A pineapple may carry an infectious virus. I'm sorry, I'll have toconfiscate it.
恐怕您不能这么做。菠萝可能会携带传染性病毒,抱歉,我不得不没收。
You: If you must, well, take it away. The rules are the rules. What a pity!
如果您必须这么做,好吧,那就没收吧。规矩毕竟还是规矩。好可惜!
公众号:墨尔本英语学习
-
幸福教育心得体会(通用3篇)
幸福教育心得体会篇1《过一种幸福完整的教育生活》是一本值得老师认真阅读,深入思考的好书。读了这本书,我对教师有了更深的认识——做一个幸福的教师。对于一个幸福的教师来说,教师的工作不应该是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的牺牲,而应是享受;教育不是重复,...
-
店长的周工作计划(精选8篇)
店长的周工作计划篇1(工作和发展计划)一、业绩目标(短期、中期、长期。分摊到每个月,每个人)二、保障业绩和规范运作的管理制度和运作流程(店务管理和店内运作流程)三、为了完成目标的人员计划、业务培训计划和商圈调查计划(经纪人团队规模和加盟店运作的培训辅导计...
-
小学优秀辅导员事迹材料(精选7篇)
小学优秀辅导员事迹材料篇1我于x年参加工作以来,一直担任中对辅导员的工作,并同时承担班主任与语文的教学工作。从事少先队工作至今,我针对孩子点点滴滴的小事,塑造他们的心灵,培养他们的品质,把孩子们的信任当作荣耀,把培育孩子的事业当作人生的光辉阵地,以爱心和恒心...
-
招商会主持开场白(通用3篇)
招商会主持开场白篇1一、尊敬的各位来宾:您们好!我们的会议马上开始,会议正式开始之前我们有几个温馨提请入场的朋友尽快找到你成功的位置就坐。前排为领导预留位置。为了不影响嘉宾的分享,为了保证会议的顺利进行,请将你的手机关闭或调到静音,现在给大家30秒的时间...