英语语法学习:Not 和 No 的用法差别
本站:Not 和 No 都是表示否定的意思,可是它们之间的用法却有着不小的差别,下面我们一起看看这篇《Not 和 No 的用法差别》。
一般说来,no相当于not any或not a,但有时两者用法略有差别或有较大差别。
一. 在“be+not (或no)+表语”结构中,用 not 仅是一般的否定,而用 no 作“决不”、“丝毫不”讲,否定语气比 not 强
I am not a physicist. 我不是物理学家。
I am no physicist. 我对物理一窍不通。
二. 在“not more(或其他词的比较级) ... ”和“no more(或其他词的比较级)...”中,前者为一般否定,而后者不仅使than前面内容被否定,也使 than 后面的内容也被否定,但原文在 than 后却不出现任何否定词
1. a) He is not more wounded than you. 他的伤不如你的重。
b) He is no more wounded than you. 他和你一样,没有受伤。
2. He can no more swim than I can fly. 他不能游泳,如同我不能飞一样。[ 从本句中能明显地看出,more 是单独作比较级使用。本句直译为:“他能游泳绝不比我能飞的可能性大。"“我不能飞”这是事实,但通过这种对比,却把“他不能游泳”也刻画出来了。同时必须指出,本句中还可用“not any more (= no more ) 和 than”连用的形式代替“no more 和 than”的连用,即可改写为:He cannot swim any more than I can fly. ]
This watch is not better than that one. 这块表不如那块好。
【注】上述前两句皆属于同类人或物进行对比。下例就不属于上述用法:
No one can be in China more than a few hours without sensing an enormous optimism. 任何人在中国只要呆上几小时,就会感到有一种巨大的乐观主义精神。[句中 more than a few fours 仅表示时间的数量,况且one (指人) 和 hours 不属于同类,无法进行对比。]
三. 与数字连用时,not more than ten 为“不超过10”(即至多10,也许低于10),而 no more than 10则为“只有10”(着重表示“决不超过10,而只有10那么多”之意,给人以“数量不够大”的口气。not less than 50 为“至少50”(也许不止50),而 no less than 50 则为“达到50”或“竟然有50”,并给人以“数量不小的”口气。因此,还可加译“竟然”或“高达”等字。注意这种用法还可推广到表示长、宽、厚等方面
1. no later than 11 o'clock 最晚11点钟(甚至不到11点钟)
2. His brother no less than you is wrong. (至少)跟你一样,他的兄弟也错了。
四. not 用于表示主句后面被否定的省略句
1. It is going to blow hard. 要刮大风吧。
We hope not. 我们希望不要刮大风。(不能说 We don't hope.)
2. Is there any doubt about it? 关于这件事还有什么疑义吗?
I think not. 我认为没有疑义。(不能用 I don't think so. 回答,因为对方并没有表明自己的任何观点。)
【注】具有上述用法的动词还有:suppose, believe, expect, fancy(设想),seem, appear 等。
五. "All, both 或 every (包括 everything, everybody, everywhere 等)+ 否定式谓语 + …… ”不是全部否定,只是部分否定
1. All the answers are not right. (部分否定) = Not all the answers are right. 答案未必全对。
不要按字面译为“所有答案都不对。”如果要表达这个意思,英语就用:"None of the answers are ( 或 is ) right. "
再如:All is not lost. 并非全失。(部分否定)
2. Every one cannot answer. (部分否定) = Not everyone can answer. 并非人人都能答上来。只有改为“No one can answer”时,才能译为“没有一个人能答上来。”
【注】“ all”表示全部否定,作“一点也不…… ”讲。例如:
I don't know them at all. 我一点也不认识他们。
六. 当否定式谓语和 always,often,quite, entirely,wholly,altogether 连用时,一般都是部分否定
1. The old house is not quite what it should be. 这老房子并不十分合乎理想。
2. He does not wholly ( altogether 或 entirely ) agree. 他并不完全同意。
七. 注意有时英语否定主句,而汉语译成否定后面的宾语从句
1. I do not think (that) the test will end in failure. 我认为试验不会以失败而告终。
2. I don't suppose (that) she will come. 我猜想她不会来。
【注】具有上述用法的主句谓语还有:imagine(想象),fancy(设想),reckon (认为),believe,feel 等。但含义相似的 hope,fear,surmise (猜测),presume (推测),assume (假定) 等却都不具有 think 那样的否定用法。
公众号: 英语语法书
-
手机店活动策划方案(精选3篇)
手机店活动策划方案篇1一:时间选定(时机很重要)a:调查周边商圈或工厂集体休假时间(建议礼拜天)b:查看天气预报,排除糟糕天气二:人员分工a:设定一个活动指挥b:成立一个小组:c:广告,宣传,培训,招促,等分工进行三:分析市场(重点)a:活动主题设计关联附近整个市场,了解对手的活...
-
宿舍文明演讲稿(精选10篇)
宿舍文明演讲稿篇1尊敬的校领导、老师,亲爱的同学:大家好!人在所处环境中,耳濡目染、潜移默化之间,必然会受到环境的影响。“校园无闲处,处处皆育人”,寝室环境对人的影响更加直接。通过文明环境的构建,我们不仅能改善寝室生活环境,提高寝室生活质量,更能提升个人修养,坚...
-
水厂应急预案(通用5篇)
水厂应急预案篇1一、总则1.1目的1.1.1为确保应急水厂在突发供水事件时能紧急应对,快速恢复生产解决用水之需。1.2编制依据1.2.1依据有关法律、法规、本公司《企业标准》和水厂实际情况。1.3适用范围1.3.1本预案适用于突发供水紧急事故时应急水厂能快速启动。二...
-
小吃店策划书(精选3篇)
小吃店策划书篇1一、醉味小吃店开店局限性:如果手持5万开店资金,可投资的项目就有局限,就拿开小吃店来说,可承受的租金是,80平方米月租金3000元以下。最好选择靠闹市又近农贸市场及住宅小区旁的地方。租金支付最好是一个月一付,或三个月一付!当然也可以选择做流动推车...
相关文章
- 大学生英语演讲稿:The Return Day of Hong Kong
- 英语常用介词学习:in, on, at, behind等
- 大学英语读书笔记 The Count of Monte Cristo
- 3分钟英语演讲稿:To Enjoy This Moment
- 英语语法学习:not so much...as结构
- 关于和平的英语作文:International Day of Peace
- 中学生英语演讲稿范文:Money and Honor
- 大学生英语演讲稿: My Opinion On Cloning
- 英语演讲稿:My Hometown—Inner Mongolia
- 英语小学语法复习:not和no的差别