婚礼上的传统誓言
牧师宣布婚姻的意义是在于在上帝面前的圣约(theholy convenantinthepresenceofgod),并先后依次问:
willyouloveher/him,comforther/him,honorandkeepher/him,
insicknessandinhealth;
andforsakingallotherskeeponlytoher/him
solongasyoubothshalllive?
是否爱她/他,安慰她/他,荣耀保守她/他,
无论疾病还是健康;
并只守候在她/他身旁,不再寻找别人
只要一息尚存?
依次回答iwill(ido)后,就彼此宣誓:
i,(name),takeyou,(name),我,(名字),愿以你,(名字),
tobemyweddedwife/husband,作我婚姻的妻子/丈夫,
tohaveandtohold,相互拥有扶持,
fromthisdayforward,而今而后,
forbetter,forworse,不论境遇好坏,
forricher,forpoorer,家境贫富,
insicknessandinhealth,生病与否,
toloveandtocherish,誓言相亲相爱,
tilldeathusdopart,至死不分离。
accordingtogod’sholyordinance;正如上帝之神圣命定;
andtheretoipledgeyoumyfaith.此我以信为誓
然后交换“那内在而属灵恩典的外在而可见之记号”
(theoutwardandvisiblesignofaninwardandspiritual
grace)的戒指。接下来是点同心蜡烛,象征二人成为一体,一个家
庭。点完同心蜡烛以后,牧师“奉父子圣灵的名”(inthenameof
thefather,andoftheson,andoftheholyspirit)宣布成为夫妻。仪式最后以祝福和主祷文结束。
-
婚礼上新娘的贺词
今天是我与xxx向全世界宣布永结同心的、百年好合的日子,借此机会也想表达我心中封存很久的三个感谢。第一个要感谢的是含辛茹苦二十余年,把我们养大成人的四位父母。从我们呱呱落地的那一刻起,您们把所有的爱都给了我们,教说话、教走路、教知识、教做人·&mi...
-
儿子结婚爸爸致词
尊敬的各位领导、各位嘉宾、诸位亲朋好友、女士们、先生们:在这庄严而热烈的婚礼上,我代表全家、代表两个孩子万分感激百忙中赶来参加婚礼喜宴的各行各业的亲朋好友,非常感谢大家的光临!感谢你们,给今天的婚礼增光添彩,感谢你们,带来了友情,带来了吉祥,带来了美好的祝福...
-
婚礼司仪主持词概要
各位来宾,各位亲朋好友,大家好!今天是公元2011年的2月13日,农历一月十八。在这春光明媚,天地之合的喜庆之日,我们欢聚在这鲜花簇拥、喜庆浓郁的崔家大院,共同为×先生和×女士举行新婚庆典。我十分荣幸地接受新郎新娘的重托,担任今天庆典的司仪,我首先代表两位新人向参...
-
婚庆典礼主持词(通用17篇)
婚庆典礼主持词篇1画外音温馨提示:尊敬的各位来宾,我们的婚礼仪式马上就要开始了,请大家赶快席间就坐,保持现场的秩序,希望大家在婚礼进行期间不要随意走动,特别是在摄像机前,以免影响到我们婚礼的后期制作效果。那么现在呢请我们婚礼的相关人员,音响师以及督导人员做...