感恩节英文简报
Thanksgiving Day
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings.
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。
-
放假教师会议校长讲话(精选3篇)
放假教师会议校长讲话篇1老师们、同志们:大家下午好!时光流逝,岁月更迭,一转眼,三百多个日子又从指尖悄然滑过。驻足回首,清点行囊,可以说我们感慨颇多,既有发自心底的欢愉,亦有徘徊不前的酸楚,也不乏失败的苦涩。如今,x年已渐行渐远,在年终,我们着实应该整理一下思绪,做好x...
-
仲裁申请书汇编(精选18篇)
仲裁申请书汇编篇1尊敬的_____劳动部门领导:我原是________,姓名:___,男,__岁,__族,电话:______。我于20xx年8月份被xx市“物业服务有限责任公司”(以下简称用人单位)招聘为保安,并连续工作至今已有7年的工龄。但期间用人单位既不与我依法订立书面劳动合同,也不依法帮我缴...
-
2023年开展安全隐患排查简报范文(通用20篇)
2023年开展安全隐患排查简报范文篇1为切实保障好辖区群众冬季出行安全,预防和减少道路交通事故发生,12月19日,盘州市公安局城关派出所组织警力对辖区内冬季事故易发地段开展道路冬季安全隐患排查清理工作。排查中,民警结合辖区实际情况,重点对辖区松林村、小坪地村...
-
银行发放公司贷款简报范文(通用12篇)
银行发放公司贷款简报范文篇1随着疫情防控形势持续向好,我州个体工商户纷纷复工复产。面对个体工商户复工复产的难点问题,我州结合实际,有序推进相关政策落地见效,以小额信贷积极助力个体工商户复工复产、开门营业,增强经济发展内生动力。据州财政局党组成员、副局...