商务函模板:贸易英语
【1、请求建立商业关系】
Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8, Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations. If your prices were competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early truly yours
自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址,特此修函,祈能发展关系。多年来,本公司经营鞋类进口生意,现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。 如价格公道,本公司必大额订购。 烦请早日赐复。 此致
【2、回复对方建立商业关系的请求 】
Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us.
本月16日收到有关商务关系的来函,不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货,请电传或传真为盼。 此致 敬礼
-
2023致长辈的一封信(精选15篇)
2023致长辈的一封信篇1尊敬的孔子爷爷:你好!我是来自21世纪的孩子。你知道21世纪是什么时代吗?它是一个技术和互联网遍布的世界,和你们的世界完全不同。今天,儒家思想影响着历代人。因为它对我们帮助很大。你知道吗?我们语文教科书上有你徒弟整理和编纂的《论语》。...
-
给外公外婆的一封信集锦(精选18篇)
给外公外婆的一封信集锦篇1亲爱的外公外婆:您们最近过得还好吗?虽然生我养我的是妈妈,但从学前班起,对我最好的`就是您们了。妈妈在医院上班,很晚才回来,所以把我托付给您们抚养。您们每天送我上、下学,辅导我写作业,还让我吃得饱、穿得暖、睡得香。记得几年前一个夜晚...
-
有关给高三学生的一封信(精选17篇)
有关给高三学生的一封信篇1尊敬的x大学自主招生:您好!我是x省x市x中学高三学生x。我希望通过贵校的自主招生来实现我在x大学学习的梦想,感谢您在百忙中抽出时间审阅我的申请材料。一直以来,x大学对我都有很大的吸引力,她有着悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资...
-
给母亲写的一封信(精选20篇)
给母亲写的一封信篇1亲爱的人类:你好,我是你们的地球母亲。哇哇我的身上又有一个孩童呱呱坠地,我露出了欣慰的笑容。多一个孩子,使我高兴;少一个孩子,使我悲伤。一群群快乐的儿童在草地上畅快地玩耍,他们有的在放风筝,有的在踢足球,有的在打篮球。这一切都使我高兴,因为...