归国保证书中英文大纲
guarantor’s name: (father of the guarantee) ---------------------------------------------------
guarantor’s name: (mother of the guarantee) ----------------------------------------------------
guarantee’ name: ---------------------- gender: ------------------- dob: -----------------------
the guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee), hereby signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa duly after the exchange program ends and if the guarantee does not leave the usa on schedule the guarantor will bear the resulting legal liabilities.
the guarantor entrusts china international personnel consultant corporation to handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child, and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee that all the submitted materials are true and legal.
the guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall bear the following joint guarantee liabilities:
1. the guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear for failing to return china within two
weeks after the program’s termination.
2. if the guarantee fails to return china within two weeks after the termination of the exchange program, china
international personnel consultant corporation will take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus punitive damages.
3. the guarantor shall also compensate china international personnel consultant corporation rmb100, 000 if
the guarantee fail and return china within two weeks after the program termination. the guarantor agrees that china international personnel consultant corporation will exercise all the above rights for claiming compensation.
guarantor:------------------------- -------------------------
(father of the guarantee/print) (mother of the guarantee/print)
signature:------------------------- -------------------------
(father of the guarantee) (mother of the guarantee)
date: date:
保证人1(被保证人的父亲):
保证人2(被保证人的母亲):
被保证人姓名: 性别: 出生年月:年 月 日
保证人为交换学生(即被保证人)的父母;保证人签署本保证书,保证被保证人在项目结束时按期离开美国,如果被保证人不能按期离境,保证人应承担相应的法律责任。
保证人委托中国对外人才开发咨询公司为其子女张雨田办理参加交流学生项目的相关手续,保证人应按照中国对外人才开发咨询公司的要求提供各项申请材料,并保证其真实性、合法性。
保证人应依本保证书要求,督促被保证人在学习期满后按时离境,如果违反,保证人自愿承担如下保证责任:
1. 被保证人无论以何种原因逾期滞留美国(指本项目结束两周内未归国),保证人均应承担被保证人逾期滞留美国的法律责任;
2. 被保证人无论以何种原因逾期滞留美国,中国对外人才开发咨询公司有权委托美国合法机构寻找并追回被保证人,保证人承担由此实际发生的合理费用及惩罚性赔偿;
3. 被保证人在项目结束两周内没有归国,保证人应当并行赔偿中国对外人才开发咨询公司人民币十万元整(即扣留保证金)。
保证人姓名: (父) (母)
保证人签名: (父) (母)
日期: 年 月 日 日期: 年 月 日
-
爱情保证书给男朋友(通用7篇)
爱情保证书给男朋友篇1雪儿,真正爱一个人是无法说出原因的,我只知道无论何时何地、心情好坏,我都希望和你在一起;真正的感情是两人能在最艰苦中相守,也就是没有丝毫要求。毕竟,感情必须付出,而不是只想获得;暂时的分开是一种必然的考验,如果我们感情不够稳固,只好认输...
-
2023技术服务保证书范文(精选4篇)
2023技术服务保证书范文篇1一、我公司对贵司提供货物的技术服务做出以下承诺:1、货物型号按订购合同要求。2、允许装载质量、线密度、经纬密度符合gb/t8946-1998标准的表1规定。3、外观质量符合gb/t8946-1998标准的表2规定。4、包装按需方要求。5、交货日期、地...
-
关于戒酒的保证书十篇
关于戒酒的保证书篇1我保证:今后不再喝酒,从即日起实施戒酒活动。我怀着十二万分的愧疚以及十二万分的懊悔写下这份保证书。说实在的,我并非好酒之人,只是身在职场,难免经常会有这样或那样的应酬,于是这两年喝酒的场合也就逐渐多了起来。我这个人酒量不敢说在男人们...
-
万能保证书
万能保证书_检讨书(精选3篇)万能保证书_检讨书篇1尊敬的:x月x日,在工作中,我没有认真投入工作,还在工作中出错,并被领导发现。几天来,我认真反思,深刻自剖,为自己的行为感到了深深地愧疚和不安,在此,我谨向各位领导做出深刻保证,并将我几天来的思想反思结果向领导汇报如下:通...