关于西班牙圣诞节文化简介(英语版)
关于西班牙圣诞节文化简介的英语版
西班牙
in spain different set of gift-giving traditions exists. the holiday season extends to jan. 6, known as three kings day or the epiphany.1 it is not until three kings day that spanish children receive their gifts. on the eve of the epiphany, children set out a pair of shoes to be filled with treats2 by the three kings. usually, three plates of food and three glasses of wine are left out for the visitors, and the waiting shoes are often stuffed with straw for the camels the magi ride.3
although gifts are not given until three kings day, the spanish still celebrate on christmas day. one of the most important christmas traditions is the construction of the nativity scene, which depicts the stable christ was born in, complete with parents, angels and animals.4 these scenes are often elaborate and require a good deal of materials and craftsmanship.5 the need for building materials gave rise to6 another spanish tradition: the christmas market. these outdoor markets consist of a series of booths7 set up on streets and in squares. the booths sell everything from ornaments and small gifts to figures and building materials for the nativity scenes.
the spanish have a number of unique dishes that are traditionally served on christmas. while some serve turkey, the worldwide favorite, many prefer a distinctly spanish menu. this meal would consist of almond8 soup followed by seafood. for desert, a candy called marzipan is served. marzipan is made from almonds, eggs and sugars.
notes:
1. extend: 延续;three kings day: 三圣节,又称epiphany(主显节),基督教纪念耶稣向世人显现的节日,通常在每年1月6日。
2. treat: 好东西。
3. 通常,三盘食物和三杯酒是为招待三位访客特意留下的,准备(装礼物)的鞋子中一般都会填满稻草以供东方三博士所骑的骆驼食用。magi: 东方三博士,为《圣经》中人物,指向初生的耶稣朝拜献礼的东方三圣,下文中提到的the three wisemen与此同义。
4. nativity scene: 也作nativity play,圣诞剧,关于耶稣诞生的戏剧,通常由儿童在圣诞节期间演出;depict: 描述;stable: 马厩,根据《圣经》记载,耶稣诞生在马厩中。
5. elaborate: 精心计划或制作的;craftsmanship: 技能,技术。
6. give rise to: 引起,导致。
7. booth: 货摊,摊位。
8. almond: 杏仁。
-
2022圣诞节贺卡祝福语贺词100条大全(精选20篇)
2022圣诞节贺卡祝福语贺词100条大全篇11.铃儿敲敲,小红帽儿高高,长胡子儿飘飘,圣诞节喧嚣热闹。看圣诞老人绝招,把幸福抓上雪橇,穿过烟囱迢迢,冲破寒风呼啸,誓送你快乐圣诞今朝!2.随着随圣诞节的到来,向爸妈说一声:永远平安。让这祥和的旋律,伴你们度过一生!3.距离挡不住...
-
圣诞节2022策划主题方案(精选19篇)
圣诞节2022策划主题方案篇1一、活动主题:“寒冬营销”本次活动以“迎圣诞”为主题,旨在向高中端客户和大众客户表达银行与之分享耕耘硕果、共创美好未来的真诚愿望,传播银行个人银行业务以客户为中心、致力于实现银客“双赢”的经营理念。各行可在此基础上,根据本...
-
圣诞节送女友祝福语(通用5篇)
圣诞节送女友祝福语篇141、平等公正的对待你和他的爱情脚踩很多船最终会翻掉42、亲爱的老公记住了:如果结婚后老公在情人节不送花给老婆,老婆就在家里的花瓶里插上一把青菜。43、情人节,我愿做一条鱼,任你红烧、白煮、清蒸,然后躺在你温柔的胃里。44、情是心中的向...
-
快乐过圣诞小学生作文2022(精选17篇)
快乐过圣诞小学生作文2022篇1圣诞节来临了!我抱着既紧张又期待的心情来迎接它的来临,每年的圣诞节我都会收到一份特别的礼物,但自从升上五年级后,我就再也没有收到了,也许是我长大了;或者是我表现不好,圣诞老公公才不送礼给我!这天夜里,我一如往常的睡觉,接着我进入了...