读《苏东坡传》有感:常想一二 不思八九
常想一二 不思八九
——读《苏东坡传》有感
林语堂的传记文学《苏东坡传》记叙了北宋文学家苏东坡的一生。都说这本书是中国现代长篇传记开标立范之作,可我却不以为然。首先书的写法并非严格的人物传记写法,虽然章节整体以时间为序,可每篇中均会写到之前或之后几十年的事,更像是以事件为主;其次书中的苏轼并非历史上真实的苏东坡,很多野史趣闻也写了进去,但有没有给读者明确指出;最后此书作为人物传记夹杂了太多作者的情感,林固然十分喜爱苏,刻画的苏轼太过于完美。
我个人是十分佩服王安石的,历史上的变法本就不多,成功的更是寥寥,王安石的变法最终也没有成功。打江山易,守江山难,社会要进步,总得变革当时的顽疾,要改革就会触动一些人的利益,变革者就难免骂名滚滚,战国时的商鞅、清朝的雍正均是如此。现在来看,王安石的变革是有其先进性的,他的文学造诣也很深,一生宦海沉浮最终也并未得志。但他居安思危,在社会相对太平的年岁里本有太多的成规可寻,可他没有墨守,无论官位高低、事件大小均变革创新、开拓进取。
王安石做为苏轼的政敌自然不得林语堂喜欢,书中掺杂了些诋毁王安石的言语,但整体来说林对王的记叙还是相对公正的。我一直在想要有怎样的才情才能用非母语的作品扬名于世界。《苏东坡传》本是英文作品,我读的是它的中文译本,我一直在想才华横溢的林语堂是如何将苏轼的作品翻译成英文的?翻译本来就很难,翻译诗词就更难了,诗词的韵律严格,修辞手段多样,意境深远,加之汉字的特殊构词方式,怎样才能让苏轼的诗词形神兼备的用英语表达出来,想想都头痛。林语堂除了是文学家外,真不愧是位语言学家。虽然我对他这本书并不感冒。
最后就是苏轼了,自幼背着他的诗长大的我绝对是东坡铁粉。他本人乐观豁达又集聚才华和幽默感。有句俗语“人生不如意十之八九”,有人引申出了“常想一二、不思八九”的对子。苏轼就是这样的人,为官有政绩、为民有乐趣。读他的诗就感觉快乐,不由得被他的情绪所感染,和他比起来,自己的困难都不是事儿。最后以我最爱的《定风波》结束:
莫听穿林打叶声,
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,
谁怕?
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,
微冷,
山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,
归去,
也无风雨也无晴。
写于20xx年7月11日
本文作者:平安小果果
来自公众号:平平安安的亲子阅读
-
读圆明园的毁灭有感450字
读了《圆明园的毁灭》这篇课文,我心中无比感慨。圆明园是一座古典园林,方圆连绵20里,园中既有金碧辉煌的殿堂,也有玲珑剔透的亭台阁楼,幽径曲廊。园内还有安澜园、狮子林无数个风景点。真是步移景异、幽雅迷人。圆明园不但建筑宏伟,还收藏着最珍贵的历史文物,先秦时代...
-
天文故事总动员读后感
我喜欢探究浩瀚的宇宙,那日月星辰,东升西坠;美丽的夜空,无数星星闪烁不停,像许多神秘的眼睛,吸引我去探索宇宙的奥秘。这本书讲了从古至今的天文学家、讲了许多天文发现和天文猜想。我很喜欢天文猜想这一部分,讲的是很多人的猜想和未解之谜的猜想答案。我很喜欢这一部...
-
街道办读《致加西亚的信》有感
歌德曾说过:“读了一本好书,像交了一个益友。”的确,通过学习《致加西亚的信》这本书,从中得到了很多的启示,获益匪浅。本书主要讲述的是正值美西战争爆发时期,美国的罗文上校曾受命送信致加西亚将军,直至此项重要而危险任务的圆满完成,所表现出的忠诚敬业、坚毅顽强、...
-
《简爱》读后感大纲
文/邓金玲在文学史上,有许多的经典名着将要永垂不朽,但能够像《简爱》这样深深地进入人们的灵魂,它以一种不可抗拒的美感吸引了成千上万的读者,影响着人们的精神世界,甚至对某些人来讲,影响了他们一生的作品并不很多。《简爱》是一部带有自转色彩的长篇小说,它阐释了...