外语系毕业论文提纲:英语习语的汉译
on the chinese translation of english idioms
thesis statement: the methods of chinese translation of english idioms are discussed from two perspectives. first, it is discussed according to the relationship between english idioms and chinese idioms. second, seven practical translating ways and skills are elaborated from the point of view of keeping the flavor of the english idioms as well as catering for chinese readers.
1. introduction
1.1 the understanding of english idioms
1.2 the sources of english idioms
1.3 the main content of the thesis
2. the categories if chinese translation of english idioms
2.1 the translation of corresponding idioms
2.1.1 word-equivalence
2.1.2 word-amplification
2.2 the translation of partial corresponding idioms
3. seven practical translating ways of english idioms
3.1
3.2
4. conclusion
4.1 restatement of the main idea
4.2 limitations of the thesis
4.3 suggestions for teaching of e-c translation
5. bibliography
[1] fu shaohua付少华.习语的文化特征[j].福州大学学报(哲社版),3:25-30.
[2] he huigang何慧刚.英汉习语翻译与文化交流[m].北京:外语教学与研究出版社.
………..
宋体,三号,加粗,居中
宋体,四号,
居中,四号,宋体,加粗
居中,四号,times new roman, 加粗
小四,times new roman
四号,加粗,times new roman,以下同此要求
空两格,小四,times new roman,以下同此要求
按论文模板要求排列,宋体,小四.参考文献至少列出5个.
-
毕业论文的三种格式要求参考
论文的三种格式要求参考如下文二、目录样式i.introductionii.demonstrationa.languageasaconcretesystemofsigns1.languageisasystem.conventionalizationoflanguage.b.languageasasocialinstitution1.communicativefunctionoflanguage.2.languageevolveshandi...
-
研究生学位论文答辩程序的规定
为规范研究生学位论文答辩工作,根据《武汉大学学位授予工作实施细则》,制订本规定:一、硕士研究生申请学位论文答辩程序(一)答辩资格审查申请硕士学位论文答辩者应具备以下条件:1.在校期间必须修满所学专业培养方案规定的学位课程及学分,成绩合格(本科阶段非法律专...
-
发表论文的论文格式要求
1、页面尺寸严格控制为a4(297×210mm),且用word编排。2、论文打印次序为:论文题目、作者姓名、单位、摘要、关键词、论文正文、参考文献,具体要求如下:①论文题目用二号黑体字居中打印,上下必须空一行;②作者姓名用四号宋体,且居中排版;③单位用六号宋体,居中排...
-
文献综述的类型、特点及作用
文献综述是"一种在分析、比较、整理、归纳一定时空范围内有关特定课题研究的全部或大部情报的基础上,简明的类述其中的最重要部分,并标引出处的情报研究报告"。文献综述的定义包含三个基本要素:首先,文献综述反映原始文献有一定的时间和空间范围,它反映一定时期内或...